{"id":3097,"date":"2021-10-18T07:08:05","date_gmt":"2021-10-18T06:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/academie-saintonge.org\/?p=3097"},"modified":"2023-03-16T19:56:31","modified_gmt":"2023-03-16T18:56:31","slug":"monette-foucaud-pour-ses-ouvrages-sur-le-patois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/academie-saintonge.org\/?p=3097","title":{"rendered":"Monette Foucaud, pour ses ouvrages sur le patois"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\">.article_prix h3{font-weight:bold;}.article_prix p{text-align:justify;}.article_prix figure{display:block;text-align:center;margin:10px 0;}.article_prix img{border:1px solid #e0e2e4;}.article_prix figure img{max-width:800px;}.article_prix .lettrine p::first-letter{color: rgba(255, 38, 42, 0.9);font-size: 3.3em;padding: 10px 4px 0 0;float: left;}<\/style>\n\n<div class=\"article_prix\">\n\n<h2>Prix de l&rsquo;Agglom\u00e9ration Royan-Atlantique<\/h2>\n<h3>Monette Foucaud, pour ses ouvrages sur le patois<\/h3>\n\n<p><b>Rapport : <a href=\"\/?p=240\">Jacqueline Fortin<\/a><\/b><\/p>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1721 alignright\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Monette-Foucaud-01.jpg\" alt=\"Monette Foucaud - Prix de l'Agglom\u00e9ration Royan-Atlantique\" width=\"225\" height=\"300\">Raymonde Foucaud dite Monette Foucaud est connue sous plusieurs noms : La Mounette \u00e0 Monmond, la Mounette de Segonzac et La Mounette des Charentes. Elle est plusieurs \u00e0 la fois, et pourtant unique.<\/p>\n\n<p>La Mounette, la seule, est n\u00e9e \u00e0 Saintes et passe son enfance au Bujoliers, pr\u00e8s de Saint-C\u00e9saire. Durant ses ann\u00e9es de jeunesse campagnarde, le patois est encore parl\u00e9. Elle en poss\u00e8de encore tous les sons dans son oreille.<\/p>\n\n<p>\u00c0 27 ans, elle apprend le m\u00e9tier de plombier chauffagiste. Un d\u00e9part dans la vie qui ne manque pas d&rsquo;originalit\u00e9, elle sera cadre dans une grande entreprise, sophrologue plus tard. Puis elle passe \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit, la premi\u00e8re fois, dans le <i>Subiet<\/i> en 1995. Elle y raconte la bujh\u00e9e, le d&rsquo;vanteau, la piquette, la cagouille, l&rsquo;amour des femmes&#8230; dans la langue savoureuse d&rsquo;une France rurale dont les racines vont disparaissant. Elle anime des groupes comme les <i>Branle-mijhot<\/i> et un club o\u00f9 elle enseigne le patois.<\/p>\n\n<p>La Mounette a surtout \u00e9crit trois livres indispensables aujourd&rsquo;hui pour apprendre ou retrouver le patois. Ces gros ouvrages denses mais tr\u00e8s attractifs sont \u00e9dit\u00e9s sous le vocable <i>Le d\u00e9licieux patois de ma grand-m\u00e8re<\/i> : <i>Le parler saintongeais<\/i>, <i>Les rimes et synonymes<\/i>, <i>Les jhavasseries et badineries<\/i>.<\/p>\n\n<p>Elle a \u00e9crit : \u00ab&nbsp;<i>Merci d&rsquo;aimer et de pratiquer notre patois, il est de plus en plus n\u00e9cessaire qu&rsquo;il continue.<\/i>&nbsp;\u00bb. Rien de pass\u00e9iste dans ce rappel \u00e0 l&rsquo;importance de nos racines. Et c&rsquo;est pour cela que l&rsquo;Acad\u00e9mie lui d\u00e9cerne le prix de la Communaut\u00e9 d&rsquo;agglom\u00e9ration de Royan o\u00f9 elle r\u00e9side aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Monette-Foucaud-02.jpg\" alt=\"Monette Foucaud - Prix de l'Agglom\u00e9ration Royan-Atlantique\" style=\"height:300px;\"><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prix de l&rsquo;Agglom\u00e9ration Royan-Atlantique Monette Foucaud, pour ses ouvrages sur le patois Rapport : Jacqueline Fortin Raymonde Foucaud dite Monette Foucaud est connue sous plusieurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3095,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[227,4,231],"tags":[],"class_list":["post-3097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-227","category-archives","category-palmares-2021"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3097"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3176,"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3097\/revisions\/3176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/academie-saintonge.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}